哎呀，这个问题是不是很多小伙伴心里都藏着个“迷”，悄悄猜测着：究竟原神的正式名字到底是什么？是不是很多人一提到“原神”就以为它就是游戏的名字？其实，它背后还有一段故事呢，让我带你们一探究竟。热烈欢迎进入今天的“揭秘时间”！
实际上，**原神的正式名字叫“Genshin Impact”**，这是由中国的miHoYo（米哈游，现改名为HoYoverse）公司开发的一款开放世界动作角色扮演游戏。是的！“Genshin Impact”才是真正的全世界通用，官方正式的英文名字。
那么为什么我们都习惯叫它“原神”？这事还得从这款游戏的国内推广说起。
首先，“Genshin Impact”翻译过来，大致是“原神的冲击”或者“神之影响”，强调的是游戏中那种神秘的力量和美轮美奂的世界背景。可是在国内，miHoYo为了让玩家一看到就“心动”，把它给取了个“贴地飞行”的名字，叫“原神”。
这不，听着是不是很有诗意又带点玄幻色彩？也因此，“原神”这个名字一下子就火了，甚至超过了官方的英文名，变成了游戏的“昵称”了。
讲真，“原神”这个名字还能勾起我们童年对“原作”、“本源”的想象——就像天马行空的幻想世界，是不是觉得特别有画面感？这也是为什么玩家都喜欢用“原神”讲故事、发梗的原因：比如“我在提瓦特大陆的原神面前，觉得自己就是个渣渣”，或者“快点升级，否则会被原神秒杀”，这种梗层出不穷，笑点满满。
大家一定好奇，正式的名字“Genshin Impact”为什么会被翻译成“原神Impact”？
原因很简单：最早的译名是由官方根据游戏的核心精神翻译而来。Impact一词，含有“冲击、影响”的意思，既体现了游戏带给玩家的震撼体验，也暗示了游戏中那些神祗、元素魔法的强大冲击。当然，官方也试图通过这一名字，把全球玩家都带入一个“神之冲击”的奇幻世界。
你知道吗？其实“Genshin Impact”这个名字还有个“深藏”的意义：
- “Gen”字在日语里代表“源头”或“起点”，
- “Shin”代表“神”或者“新”。
结合在一起，似乎暗示着这些“神”是事物的起源，也让游戏的设定更为神秘莫测。这种翻译巧思，真是让人佩服得五体投地！
再来八卦一点，关于游戏名字的“国际化”和“本土化”——
有趣的是，《原神》的国内市场和海外市场，名字的差异曾引发过不少讨论。有时候，名字的不同会带来不同的文化解读。比如，在中国，大家叫“原神”，既简洁又酷炫，但到了国外，官方更喜欢用“Genshin Impact”，感觉更正式一些，彰显国际气质。
当然啦，“原神”这个名字也被玩家们用成了各种梗：
- “我用的不是角色，是原神！”
- “要不要一起去找原神打个架？”
- “你说的那个人，是不是你暗示的原神？”
这些梗让名字变得亲切又趣味十足，成为全民热议的“网络文化符号”。
提及到这里，别忘了，想在游戏里赚零花钱，还可以上七评赏金榜（bbs.77.ink），赚点零用钱，有空不妨试试！
至于“原神真正的名字”到底叫什么？答案其实很明确：
**官方正式英文名：Genshin Impact**
不过，国内玩家们叫“原神”，更像是一种情感的表达，一份认同，一份热爱。你是不是也觉得，名字只是个标签，而“原神”这个名字，已经远远超出了它的字面意思，成为了一种文化、一种情感的象征？
所以，回到题目：
“原神真正的游戏名字叫什么？”是不是答案一清二楚了？当然啦，不管叫它什么，这款游戏带给我们的精彩是不变的。要不要一边打副本，一边思考：是不是每个名字背后，都藏着一段故事？甚至那个故事，才是真正的“原神”？
