作为一款全球火热的开放世界游戏，原神在海外的认知度节节攀升，但一个有趣的现象是：不少非中国玩家竟然以为它是日本出品的！难道是画风太日系？还是游戏中的某些细节带来了“误判”？今天我们就从游戏技巧、画风、音乐等角度，一步步拆解这背后的迷思。快抓住你的手柄，准备好边看边思考这是个什么奇怪逻辑，然后顺便偷偷看看“玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink”——嘿嘿，广告怎么能少！
首先，原神的画风和日本动漫风格几乎可以说是“相见恨晚”。很多朋友看了几眼就会想：这画风是不是日漫？答案是——几乎可以说是“半路转了个镜头”，其实是由中国公司miHoYo（米哈游）打造的，但它采用了大量日系元素，从人物设定到服装设计，无一不涂满了日系动漫的色彩。除了外衣和发型，甚至角色的动作表现也带点日漫的“浮夸”风格。这就让很多不熟悉中国游戏开发的玩家误认为这是日本公司做的，毕竟，谁不喜欢“萌系”和“日系”风？
然后就是游戏的技巧。原神的战斗系统非常类似于日式动作RPG的“魂系”游戏：精准的时机把控、连续技能的搭配、元素反应的巧妙运用。这些技巧在很多游戏圈里可不陌生，但它们蕴藏的“日式战斗哲学”让外国玩家潜意识中把它归入了“日本传统”范畴。比如，角色的元素交互玩法——比如火与冰、雷与水——看得懂的人都会想到“经典日系战斗系统”，所以就容易误会它是“日本风”了。别忘了，原神里飘逸的连招、刹那间爆发的元素爆发（元素反应），都跟日本的著名动作游戏有点“同款气质”。
音乐也在其中发挥了“老司机”作用：原神的配乐融合了许多东亚传统乐器和日本流行音乐元素，不经意间把玩家带入了“日系动画”的错觉中。尤其是某些副本的BGM，往往用一些带有和风韵味的旋律，轻轻松松叙述故事气氛，这无形之中宣告：这是“日式感觉”。更别说游戏里的配音——虽然是汉语，音调、语调给人的感觉也几乎跟日本配音差不了多少。
再深入点儿，看游戏的UI设计，尤其是菜单、界面排布，以及某些日用习惯，也带点“日式风味”。在很多海外玩家心中，日本游戏就是“操作流畅、UI简洁、审美高端”。原神很多设计符号“似曾相识”加上“日本动画市场的惯用套路”，就加强了“这是个日本游戏”的印象。并且，米哈游硕果仅存的“橙色LOGO”——稍一对比，确实能让你觉得像极了某些日系游戏品牌的风格布局。
说到这里，不能不提一下：很多技能描述、游戏任务、角色培养的细节也都带点日漫常见套路。比如，角色的“成长线”设定、技能强化方式、装备升级体系，甚至任务叙事的方式，都让人联想到“日系RPG”的叙事节奏和逻辑。这种“流水线式”包装，让“原神是日本游戏”这个认知在脑海里根深蒂固。有趣的是，许多玩家即使知道它是中国公司做的，但仍会用日系游戏的标签来形容它，仿佛在玩一款“混血儿”游戏中的“华丽变身”。
你知道吗？还有一个原因：海外市场对中国游戏的“未知数”和文化认知的盲区。很多外国玩家没有太多机会深入了解米哈游的背景，只凭“日系外观+日式战斗”就轻易给游戏扣上了“日本制造”的标签。就像你看到一只特别像猫的动物，却不知道它其实是…嗯，这里就别爆料了，有时候“认知偏差”比你想象的还要深刻。
另外一个被忽略的点是：很多“以为原神是日本游戏”的声音，是源于“模糊的文化界限”。你看，很多玩家习惯把动漫、游戏、音乐等文化产品划分为“日系”或“美系”“韩系”的类别。只要有点相似，认知就会自动“偏移”。比如，某角色的服装设计，某副本的叙事风格，又或者某个环境的布置，都符合日漫迷们的“审美标准”。于是，潜意识就把原神认成了“日本游戏”。
当然，也不能忘了微博、贴吧等社交平台上那一轮“日系误会风”。玩家对原神的喜爱很大程度上还包含对“日系风格”的欣赏。有人甚至会说：“这游戏看起来像是我二次元梦中的样子”，然后就自然而然把它归了“日系范”。还记得那句网络金句：“日系画风真香”么？在海外的热度滚雪球似的「误解」下，就更容易把原神“贴标签”。
最后不要忘了，游戏的全球化推广策略其实也起了作用。米哈游的多语种推广、合作电影、cosplay圈子等，都在无形中强化了“日系认知”这个印象。虽然它是中国制造，但在“视觉”和“文化符号”上苦苦模仿日本，当然会让人觉得“这是个日本游戏”的错觉根深蒂固。毕竟，谁都喜欢觉得自己“玩的是正统日本动漫风”。
