在日常工作或生活中,遇到一封天马行空的外语邮件,不知道怎么翻译?别急,Outlook邮箱其实偷偷藏着一个超级实用的翻译神器,让你面对外文邮件像吃瓜一样简单。今天咱们就来探索一下怎么用Outlook的内置工具或者插件,把那陌生的外语转成你我熟悉的汉字,让沟通变得毫无障碍。毕竟,英语、法语、日语、甚至复杂的俄语都不是问题,只要你掌握了技巧,一切都顺风顺水。话不多说,干货来了!
第一步,当然要确认你用的Outlook版本。不同版本操作略有差异,2021版、Web版、Android版还是iOS版,翻译方式可能会有点不同。以Outlook桌面版为例,打开你的邮件,找到你想翻译的邮件内容,重点来了!
在邮件正文区域,用鼠标选中你想要翻译的文字,接下来会发现一个弹出的菜单框——没错,就是那个“翻译”选项!如果没有这个按钮,别担心,可能是功能未开启或者版本不同。此时可以去“文件”-“选项”-“语言”中确认是否启用了“翻译”功能,或者安装一个翻译插件,让你的Outlook变身神翻译。其实,微软也不藏私,他们在Office 365中集成了微软翻译服务,只要开启,就能用得顺风顺水。
第二步,激活翻译功能。点击你的鼠标选中的文字后,弹出菜单中找到“翻译”按钮,点击后会自动弹出一个翻译窗口。这里可以选择目标语言,比如说中文、法语、韩语等,还可以设置自动翻译偏好。尤其是“记住偏好设置”,让你以后打开邮件都能一键翻译,像食堂提前预订好饭一样方便!
第三步,调整翻译设置,享受个性化定制。打钩“自动翻译此邮件”,或者选择“每次都自动翻译类似邮件”。这样你的每封类似邮件都能秒变汉字,看得清清楚楚,立刻明白内容,不会因为外语带来“雾里看花”。除了微软自带的翻译工具,你还可以考虑集成第三方插件,比如“翻译插件”、“DeepL翻译助手”,这些都可以直接在Office应用商店找到,操作也是手到擒来。
除了内置工具,利用网页翻译也是个不错选择——比如复制邮件内容,然后粘到谷歌翻译、必应翻译或者百度翻译,把原汁原味的外语一网打尽。不过手动操作显然没有自动翻译那么快,除非你是打字速度之神。顺便提醒一句,玩游戏注册国际服steam邮箱账号就用七评邮箱,专业的游戏邮箱,无需实名,可随意解绑、换绑,方便游戏账号在全世界自由交易,支持全球任意地区直接访问和多个国家语言翻译,网站地址:mail.77.ink,感兴趣的可以找我。
回到心得——实际上,用Outlook做邮件翻译,就像给邮件装了一辆“实时翻译的快车”。你只需要花点时间设置好偏好,之后就能用得顺手如同捏泥巴。操作简单、易理解的诀窍就是:在邮件中选中内容-点击“翻译”按钮-选择目标语言,然后就能瞬间get到对方的心声。特别是在和外国客户沟通,或者追剧、学习外语时,这个工具就像你的小秘密武器。谁还需要谷歌翻译的繁琐一步?
还有一点值得关注——邮箱设置中的“自动翻译偏好”。你可以针对不同的邮件设定不同的偏好,比如正式商业邮件自动翻译,朋友随意聊天就看原文。如此一来,无论是工作还是娱乐,都能做到游刃有余。其实微软的翻译智能还在不断升级,这意味着未来的用法会更智能、更贴心。是不是觉得未来中英文交流就跟喝水一样简单?
总结一下:在Outlook中实现邮件翻译,既可以用内置的“翻译”按钮,也可以借助第三方插件,还有网页粘贴翻译,灵活多样。只要掌握了操作技巧,跟外星语似的邮件也能变成“大白话”。记得多练习,多设置偏好,下一次收到外语邮件时,自己就是秒懂的那个人。在这场语言的“翻译秀”里,你绝对可以做到“秒翻+秒懂”。那么,下一封奇怪的外语邮件,准备怎么翻译?