在电子游戏史的长河里，街机游戏曾经是全球玩家最初接触同一款作品的共同语言。由于出品国家、发行地区以及时间的差异，同一款街机游戏往往会出现多种称呼：官方英文名、日文原名、各地玩家的口语化译名，以及后来在不同平台上的中文本地化名。对于想要把“街机游戏对...